Минулого тижня був опублікований новий стандарт серії ISO/IEC 9995, розроблений спільно Міжнародною організацією зі стандартизації (ISO) і Міжнародною електротехнічною комісією (IEC) - ISO/IEC 9995-9:2016 «Інформаційні технології. Розташування клавіш для текстових та офісних систем. Частина 9: Багатомовні, мультіскріптовие розташування клавіатури». Документ розроблений спільним підкомітетом ISO/IEC JTC 1/SC 35 «Інтерфейси, призначені для користувача».

Стандарт визначає розташування на клавіатурі набору графічних символів, які при використанні в поєднанні з іншими клавішами дозволяють при мінімальному наборі символів розширити функціональність клвіатури.

Він призначений для обробки текстів та додатків з використанням як повнорозмірних, так і мініатюрних клавіатур мобільних пристроїв (смартфонів або кишенькових комп'ютерів), особливо тих, які мають ключі тільки для 26 основних букв латинського алфавіту, але без будь-яких спеціальних клавіш для цифр.

Документ містить всі символи і знаки пунктуації, які в поєднанні з іншими клавішами використовуються в друкарнях і офісній діяльності. Стандарт розглядає символи грецького, вірменського, грузинського мов, івриту, кириличні символи і має можливість розширити цей перелік за рахунок майбутніх поправок та змін. Крім того, в ньому розглядається Міжнародний фонетичний алфавіт (IPA).

В даний час серія містить ряд стандартів, які описують: основні принципи розташування клавіш (ISO/IEC 9995-1), розташування клавіш буквено-цифрового блоку (ISO/IEC 9995-2), розташування клавіш блоку редагування (ISO/IEC 9995-5), функціональні клавіші (ISO/IEC 9995-7), розподіл букв по клавішах цифрової клавіатури (ISO/IEC 9995-8) тощо.